Рождественский романс - стихи Иосифа Бродского.

Foto aus dem Internet

Fließen in der Sehnsucht unerklärlich

Unter dem Backstein Nadcada

Nachtboot Negasima.

Vom Alexandrovsky Garden,

Nicht-leichter Boot anders als

Auf einem Rosengelb ähnlich

Über Ihren Lieben

An den Füßen Passanten.

Fließen in der Sehnsucht unerklärlich

Biene Chor Somnambul, Betrunkene.

In der Nachthauptstadt

Traurig einen Ausländer gemacht,

Und geht in die ordyanka

Taxi mit Patienten mit Sättel,

Und der tote Stand in einer Umarmung

Mit Villen.

Fließen in der Sehnsucht unerklärlich

Sänger, der entlang der Hauptstadt traurig ist,

Steht im Kerosin-Shop

Unglücklicher Hausmeister Kruglitis.

Die Straße rüttelt, ist nicht entschiesen

Liebhaber alt und schön.

Voller Zug neu ausgerichtet.

Fließen in der Sehnsucht unerklärlich.

Schwimmen im Mgl Zamoskvoretsky,

Schwimmer im Unglück zufällig

Wandernd jüdisch wandernd

Auf der gelben Treppe traurig,

Und von der Liebe zu Zhud

Unter dem neuen Jahr, Sonntag,

Fließende Schönheitsnote,

Erklären Sie nicht Ihren Langläufer.

In den Augen eines kalten Abends fließen,

Zittern Schneeflocken am Auto,

Frostiger Wind, blasser Wind

Deckt rote Palmen ab

Und gießt den Honiglichtabend,

Und riecht süße Halvoy;

Nachttorte trägt Weihnachtsbaum

Über deinem Kopf.

Ihr neues Jahr auf dunkelblauem

Wellen des Meeres der Stadt

Fließen in der Sehnsucht unerklärlich

Als ob das Leben wieder beginnen wird,

Als ob es Licht und Ruhm gibt,

Guten Tag und viel Brot,

Als ob das Leben nach rechts schwingt,

Nach links schwingen.

1961.

"Ich hatte gleichzeitig eine Idee, als ich 24-25 Jahre alt war, denn jedes Weihnachten, um auf das Gedicht zu schreiben ..." I. Brodsky. Der Zyklus von Joseph Brodsky "Weihnachtsgedichte" begann von einem jugendlichen Interesse an der Bibel. Im Jahr 1972 waren die Gedichte sieben oder acht. Nach der Vertreibung aus dem Land verbracht ein Weihnachtsthema praktisch aus Brodskys Poesie, aber seit 1987 und bis zum Ende des Lebens schreibt er jedes Jahr jedes Jahr ein Gedicht des Weihnachtsabends. Letzteres war "Flucht nach Ägypten" (2), geschrieben im Dezember 1995, einem Monat vor dem Tod.

Иосиф Бродский «Рождественские стихи»

Weihnachtsromantik Evgeny Raina mit Liebe Die Nacht-Taschenlampe ist in der Sehnsüchtigung unerklärlicher Backstein-assige Boots-Negasimyiasis des Alexandrovsky-Gartens, auf einem Rose-Gelb, über seinem Geliebten, an den Füßen von Passanten - von Patienten mit Sättel spürbar, und die Toten sind im Obnikus, den Villen. Fließt in der Sehnsucht in der Hauptstadt, in der Hauptstadt, in der Straße, in der Straße, in der Straße, in der Straße, alte und schöne. Der letzte Zug hat ein neu anspruchsvoller, der in der Sehnsucht in der Jüdischen Judenjüdischen Jüdischen Juwish mit einer gelben Treppe traurig ist. Und von der Liebe vor dem neuen Jahr, unter Sonntag, schwimmt die Schönheit, die nicht seine Langlasering erklärt. In den Augen eines kalten Abends fließt, schneeflocken Schneeflocken auf einem Auto, frostigem Wind, blasse Wind, rote Palmen und Gießen von Honiglichtern Abend und riecht ein süßer Halvoy; Nachttorte trägt Gesamtleiter des Leiters des neuen Jahres auf der dunkelblauen Kleiderheit des Meeres Gorodelly bei der Sehnsucht, als ob das Leben wieder beginnt, als ob es Licht und Ruhm, ein guter Tag und viel Brot gab, als würde das Leben schwingen das rechte, nach links schwingen. 28. Dezember 1961. * * * Der Erretter, der von Lituya-Studie geboren wurde. In der Wüste brannte die Shepherd-Feuer. Bucked Breev und zog die Teige der armen Könige aus, die die Gaben lieferten. Carlisy brachte Shaggy Füße zur Welt. Schöne Windstrahlen. 1963 - 1964. * * * Weihnachten 1963. Misties kam. Das Baby schläft fest. Disthus glänzte hell vom Himmel. Der kalte Windschnee in die Schneeverweitung schrie. Die Sauna des Sandes. Das Bonfire riss am Eingang. Sie gingen mit der Kerze. Das Feuer hat Häkeln. Und die Schatten wurden kürzer, dann plötzlich länger. Niemand wusste, dass das Leben aus dieser Nacht die Rechnung beginnen würde. Wellenartig kam. Das Baby war eng geschlafen. Die Kronen von Nurserie umgeben. Schneeschweiß. Weiße Paare rauchen rauchen. Das kleine Baby, und die Geschenke lagen. Januar 1964. * * * In Weihnachten ist alles ein bisschen der Magie ... In Weihnachten ist alles ein bisschen der Magie. In dem Lebensmittelschlamm und im Schwarm. Die Chatters der Cafés sind Holly erzeugt Holly eine Belagung von privatarischen Kräften freche Menschen: Jeder Selbstkönig und Kamele sowohl Codes, Mandarinen, Zimt und Äpfel. Hoshos von Personen und nicht sichtbar, wenn Bethlehem wegen des schneebedeckten Getreides nicht sichtbar ist. Und die Geschwindigkeiten bescheiden, in die Tür springen, in die Tür brechen, in den Staub der Innenhöfe verschwinden, sogar das Leerzeichen in der Höhle zu wissen: noch Tiere, weder ein Kindergarten noch der mit dem goldenen Lamm. Aber mit den Gedanken über die Nevididi plötzlich, als ob das Licht nichts ist! Ich würde Herodieren, als er stärker ist, desto treuer, unvermeidlich das Wunder. Die Relativität der Relativität solcher Verwandtschaft ist ein Heimmechanismus. Nicht das Bedürfnis nach Starpussland ist immer noch, aber der Wille der Benefizierung des Volkes war aus der Ferne sichtbar, und die Shepherd-Brände wurden verbrannt. Schnee; Rauchen Sie nicht, sondern Dachpipets. Alle Personen mögen Flecken und Getränke. Baba versteckt Jungs. Wer kommt - es ist niemandem klar: Wir wissen es nicht klar, und die Herzen erkennen die Folie plötzlich nicht. Aber wenn an den Türentwürfen des Mobs der Nacht die Figur in einem Schal dicht ist, und Das Baby und der Geist des Süße in sich selbst ohne Schande; schau in den Himmel und sehen - Stern. 24. Dezember 1971.

Edward Burne-Jones (Edward Burne-Jones) - Weihnachten Christi (Buntglas)
Edward Burne-Jones (Edward Burne-Jones) - Weihnachten Christi (Buntglas)

Weihnachtsstern In der kalten Jahreszeit, in der Gegend, gewohnheitsmäßiger Geschwindigkeit der Wärme als bis zur Kälte, auf eine ebene Fläche mehr als an den Berg, wurde das Baby in der Höhle geboren, so dass die Welt sparen wird; Melo, sobald in Die Wüste kann die Winterrache. Und alles schien riesig zu sein: Brustmutter, gelbe Paris Wola-Nasenlöcher, Magi - Baltazar, Gaspar, Melchior; Ihre Geschenke, die hier gesichert sind. Es war nur ein Punkt. Und der Punkt war ein Stern. Es blinkt nicht, ohne zu blinzeln, durch seltene Wolken, auf dem in den Gickgeln liegenden Kind, aus der Ferne, aus der Tiefe des Universums, von dem anderen Ende, der Stern sah die Höhle an. Und es war der Blick eines Vaters. 24. Dezember 1987. * * * Flug in Ägypten. ... Das Gebet entstand vor der Wüste, die vom Himmel für ein Wunder ausgewählt wurde, nach dem Prinzip der Ähnlichkeiten, der in der Nacht passiert ist, brannten sie das Lagerfeuer. In einem bemerkten Schneemeister ist es keine Vorbereitungsrolle, das Baby träumte im Gold des Oleolevolos, der rasch Waben erhielt - nicht nur in den Mächten der Schwarzen, jetzt, aber in der Tat wie ein Stern, solange das Land existiert: überall. 25. Dezember 1988. * * * Stellen Sie sich vor, ein Match, an diesem Abend in einer Höhle, nutzen Sie, um die Erkältung zu spüren, um den Boden zu schreien, um Hunger - Gerichte zu fühlen, und was ist an der Wüste, die Wüste überall. Propriet, chirking das Match, dass mitternacht In der Höhle, Feuer, die Umrisse von Tieren, egal ob die Dinge, und - falten, um das Gesicht mit einem Handtuch -Mari, Joseph, ein Bündel mit einem Baby zu mischen. Verbessern Sie die drei Könige, Karawanen, die die Höhle bewegen; Entlastung, drei Strahlen von ungefähr einem Stern, Knarren der Stiefel, Bartal Bartal (Babysschiff wird nicht von einer Glocke mit Echos in einem Verdickung blau verdient). Wird, dass der Herr im Sohn des menschlichen Sohnes sich auf düsteren Lippen lernen wird: Obdachlose in der Obdachlosen. 1989. * * * Egal, was herum passiert ist, und es spielt keine Rolle, was Purga lange Zeit genommen hat, dass sie in einem Hirtenwohnwesen eng waren, dass sie nicht auf der Welt waren. Die erste, sie waren zusammen. Der zweite, und vor allem war es, dass es drei gab, und alles, was passierte, wurde geboren, langlebig, mindestens drei geteilt. Die Sjeurery der Angewohnheit der Gewohnheit, sich über den unberührten Stern zu lehnen - und es gab nirgendwo aus der Sicht des Kindes fliegen. Das Lagerfeuer lügte, aber es war getrübt; jeder schlief. Der Stern von anderen war anders als die Kerze, die überschüssig ist, die Fähigkeit, sich mit dem Nachbarn zu mischen. 25. Dezember 1990. * * * PresEpio (Kindergarten) Baby, Maria, Joseph, Tsari, Rinder, Kamele, ihre Guides, in Schaffell auf den fünften Shepherd-Riesen - alles wurde zu einem Satz von Spielzeug aus Ton. In den Griptefunkeln ist das Lagerfeuer mit Funkeln bedeckt. Und Sie möchten die Neigung mit dem Finger berühren; Eigentlich auf alle positiven - als Baby damals in Bethlehem. Es war alles der größte in Bethlehem. Aber der Ton ist schön, mit einer Folie über Ihrer Baumwolle, die hier verschluckt wird, um die Rolle des Fehlens zu spielen. Jetzt sind Sie riesig als sie sind. TyoTaper mit einem unzugänglichen, der für sie unzugänglich ist, ist ein komplettes Passanten, in dem sich der Cosmos-Dirigent an diese Zahlen ansieht. Es gibt das Leben, um zu reduzieren, da er im Volumen im Volumen reduziert wird, Rahmen wachsen - wie es mit Zahn passiert ist. Dort sind Figuren mit einer verschneiten Chore, und der kleinere löst die Brust aus. und zieht sich, um sich zu erklimmen, oder - Schritt von einer anderen Galaxie, in einem verlassenen Desereter, der - wie Sand in Palästina glänzt - wie Sand in Palästina scheint. Dezember 1991. * * * Wiegenlied Ich habe dir in der Wüste geboren, nicht umsonst. Als es nicht in der Tsar an mir war. Er sucht dich umsonst. In ihrem Winter steht mehr als der Raum selbst. Es ist ein paar Spielzeug, ein Ball, das Haus ist hoch. Werden Sie gewöhnungsbedürftig, Sohn, um das Verlassene zum Schicksal. Wo würdest du sein, um dir dabei zu leben. Ich stillte dich. Und ein Blick auf das Schweigen, es ist voll. Der Stern, in der Ferne, in Die neutrale Chela, der Glanz, kennen Vissenika, Sohn, in der Wüste. Mit dem Fuß, der sie reiben, ist die Lärche anders. In ihr ist das Schicksal der Kampagne offen. In ihr erkennen sie das Goruo-Kreuz leicht. Ich weiß nicht, um die Wege darin kennenzulernen! Glitzer, verlassene, Sohn, zur Wildnis. Stechen, Sohn, in der Wüste wie ein schrumpfender Wind, fühlt sich, dass Sie nicht richtig Fleisch sind. Wenn Sie mit diesem Mysterium leben: Gefühle sind geheizt , weiß, in der Unendlichkeit. Lone nicht, als das: nur länger und liebe für dich - Notizen in ihr. Tut die Wüste, süß, und an dem Stern, der das Licht mit einem solchen Faden überall bricht, nur das Brennen des Lichts mit einem solchen Faden Lampe, über Sovil Late Party, derjenige, der sich leer befindet Nicht weniger als uns. Dezember 1992. * * * 25. XII.1993. Was ist für ein Wunder erforderlich? Schaffell-Gehäuse, heutzutage, Crupitsa gestern, und morgen, ein Stück ein Stück Raum und den Himmel, ein Stück Champolen und den Himmel. Und ein Wunder passiert. Wunder, auf den Boden, bewahren Sie die Adressen auf, lagern Sie die Adressen, die Ansprüche auf dem Ende suchen, dass sogar ein Mieter in der Wildnis gefunden wird. Und wenn Sie das Haus verlassen, schaltet es ein Abschied in vier Kerzen, damit die Welt hat Bedeckte es ohne Angelegenheiten, für Sie, auf alle Zeiten schauen. 1993. * * * Ägypt (ii) Flug In der Höhle (was ist weder da ist, und das Tierheim! Zuverlässig die Menge der direkten Ecken!) In der Höhle war es im Dreier warm; Ich roch mit Stroh und Lappen. Die Befestigung war das Bett. Sonne der Mollah-Sand-Wechsel . Und erinnerte sich die Helligkeit, um an seinem Schleifen zu erinnern, ruhrte sich die Helligkeit Moul und Vol., Beteten Maria; Das Lagerfeuer summte. Andosif, Popping, schaute in das Feuer. Die Stirn war zu milchtob, um etwas anderes zu tun, träumte. Ein weiterer Tag hinterher - mit Agenten, Ängste; Mit "Oh-Go", Herodung, mit zusammengeführten Truppen; und näher am ein Jahrhundert. Selbstständig waren sie der Dreier. Sie stürzten in die Tür, um sie nicht zu stören. Nur ein MULO-Traum (oder Ochse) seufzte schwer. Er sah durch die Schwelle durch. Der erste unter ihnen, der wissen konnte, dass ihr Blick ihr Blick war, war ein Baby; Aber er war schweigt. Joseph Brodsky "Weihnachtsgedichte"

Добавить комментарий