Рождественский романс - стихи Иосифа Бродского.

Fénykép az internetről

A vágyakozás során megmagyarázhatatlan

A Tégla Nadcada között

Éjszakai hajó Negasima

Az Alexandrovsky Garden,

Nem könnyű csónak

Rózsaszínű sárga

A szeretteid felett

A lábakkal járókelőkön.

A vágyakozás során megmagyarázhatatlan

Bee kórus somnambul, részegek.

Az éjszakai tőke fényképén

Szomorúan egy külföldi,

És megy az Ordyanka

Taxi a nyerges betegekkel,

És a halottak egy ölelésben állnak

Kúriákkal.

A vágyakozás során megmagyarázhatatlan

Énekes szomorú a főváros mentén,

Áll a kerozinboltban

Szerencsétlen háztartási kruglitis

Az utcán való rohanás a Nondescript

Szerető régi és gyönyörű.

Teljes vonat Newlyworn

A vágyakozás során megmagyarázhatatlan.

Úszni az MGL Zamoskvoretsky,

Úszó a szerencsétlenség véletlenszerűen

Wanderering Reprimand zsidó

A sárga lépcsőn szomorú,

És a szeretettől Zhudig

Az új év alatt, vasárnap,

Folyó szépségmegjegyzés,

Nem magyarázza meg a hosszú távú.

Hideg este szemébe,

Remegni hópelyhek az autóban,

Fagyos szél, sápadt szél

Fedezi a piros tenyereket

És öntsön mézes fényeket,

És szagolja az édes halvoy-ot;

Éjszakai pite hordozza karácsonyfa

A fejed felett.

Az új évet a sötétkéken

A városi tenger hullámai

A vágyakozás során megmagyarázhatatlan

Mintha az élet újra megkezdődik,

Mintha könnyű és dicsőség van,

Jó nap és rengeteg kenyér,

Mintha az élet jobbra csökken,

Balra lengő.

1961

"Volt egy ötletem egyszerre, amikor 24-25 éves voltam, minden karácsonyra, hogy írjak a versre ..." I. BRODSKY Joseph Brodsky "Karácsonyi Versek" ciklusa a Biblia fiatalos érdeklődésétől kezdett. 1972-ben a versek hét vagy nyolc volt. Az országból való kiutasítás után egy karácsonyi témát gyakorlatilag Brodsky költeményéből, de 1987 óta és az élet végéig, újra írja minden évben egy verset a karácsony estéjén. Az utóbbi "Menekülés Egyiptomba" (2), 1995 decemberében írt, egy hónappal a halál előtt.

Иосиф Бродский «Рождественские стихи»

Karácsonyi romantika Evgeny Raina, szeretettel Az Alexandrovsky Garden Negasimyiasis vázlatos tégla Assaigant Boat Negasimyiasis-t folyik, az éjszakai zseblámpa észrevehető, egy rózsaszínű, a szeretettje fölött, a passzók lábánál, a nyeremények és a halottak az Obnikusban, a kastélyokban. A fővárosban a hosszú távú megpusztításban folyik, a Coaster Kerosene Print Fleitor, sietve, az utcán, a régi és a gyönyörű. A végső vonat újonnan igényes, hogy a vágyó inener zsidó, a sárga lépcsőn, És a szeretet előtt az új év előtt, vasárnap, a szépség lebeg, nem magyarázza a hosszú távú. A hideg este szemében, remegő hópelyhek egy autó, fagyos szél, sápadt szelek, piros tenyér este, és édes halvoy szaga; éjszakai pite hordozza Az új év vezetője az új év vezetője a tenger sötétkék ruhájára Gorodelly vágyakozással, mintha az élet újra elindul, mintha könnyű és dicsőség lenne, jó nap és rengeteg kenyeret, mintha az élet lengett volna A jobb, balra. 1961. december 28. * * * * * A LITUYA tanulmánya által megszabott megmentő. A sivatagban a pásztor tüzek égtek. Bedded Beshevet, és kihúzta a szegény királyok tésztait, akik az ajándékokat szállították. Carlisy szült a Shaggy lábak. Szép szélsugaras. 1963-1964. * * * Karácsony 1963. Magnies jött. A baba szorosan aludt. Disththus ragyogott az égből. A Bonfire a bejáratnál megrepedt. A gyertyát sétálták. A tűz horgolt. És az árnyékok rövidebbé váltak, majd hirtelen hosszabbak. Senki sem tudta, hogy az élet elindítja a számlát ezen az éjszaka. A baba szorosan aludt. A Nurserie koronái körülvették. Hóverseny. Fehér párok dohányzottak. A kis baba, és az ajándékok hazudtak. 1964. január. * * * Karácsonykor minden egy kicsit a mágia ... Karácsonykor minden egy kicsit a mágia. Az élelmiszeriszapban és a zúzódásban. A kávézó csevegõjei Holly egy ostromot termelnek a privationális görcsök ostromat, mindenki maga és tevék. Édességek, táskák, összeomlások, fák, Kalapok, nyakkendők, kiütötték. Mindkét tőkehal, mandarin, fahéj és alma. Hoshos a személyek, és nem látható a szántás Betlehem, a havas gabonafélék miatt. És a szerény drágakövek ugrás, eltűnnek az ajtóba, eltűnnek a porokba Az udvarok, még a barlangban, sem az állatok, sem az óvodák, sem az arany bárány. De a Nevididi gondolataival hirtelen, mintha a fény semmi! Tudnám Heród, hogy erősebb, annál erősebb, elkerülhetetlen, elkerülhetetlen a csoda. Az ilyen rokonság relativitása a karácsonyi bányászati ​​mechanizmus. Néhány ember mindenütt ünnepli hogy megközelítése, az asztalok áthelyezése. Nem a starpussia szükségessége még mindig van, de az emberek kedvtelésből álló akaratai messziről láthatók, és a pásztor tüzek égtek. Hó; Ne dohányozzon, hanem tetőfedő pipettákat. Minden olyan személy, mint a foltok. És italok. Baba bujkál srácok. Ki jön - nem világos bárki számára: nem tudjuk, és a szívek hirtelen nem ismerik fel a fóliát. De amikor az éjszakai öv ajtója terjed a sálat, és A baba, és az édes házigazda szelleme szégyen nélkül, nézd meg az égbe és nézd meg - csillag. 1971. december 24.

Edward Burne-Jones (Edward Burne-Jones) - Krisztus karácsonyi (ólomüveg)
Edward Burne-Jones (Edward Burne-Jones) - Krisztus karácsonyi (ólomüveg)

Karácsonyi csillag A hideg szezonban, a területen, a szokásos sebesség a hő, mint a hideg, egy sík felület több mint a hegy, a baba született a barlangban, hogy a világ megmenti; Melo, amint A sivatag téli bosszút lehet. És mindenütt hatalmasnak tűnt: mellkasi anya, sárga párizsi Wola Nostorlatok, Magi - Baltazar, Gaspar, Melchior; Ajándékuk, amelyeket itt biztosítanak. Ez csak egy pont volt. És a lényeg egy csillag volt. Nem villog, anélkül, hogy villogna, ritka felhőkön keresztül, a gyermeken fekvő gyermeken messziről, a világegyetem mélyén, a másik végéig a csillag a barlangra nézett. És az apa megjelenése volt. 1987. december 24. * * * Repülés Egyiptomban ... Az imádság a sivatag előtt keletkezett, az égen egy csoda, a hasonlóságok elvének megfelelően, miután az éjszaka volt, égették a máglya. Az észrevett hómesterben ez nem egy előzetes szerepet játszik, a baba az oleolevolos aranyában álmodott, aki gyorsan megszerezte a Honeycombot - nemcsak a feketék hatalmait, hanem valóban, mint egy csillag, mindaddig, amíg a föld létezik: mindenhol. 1988. december 25. * * * Képzeld el, hogy egy mérkőzés, aznap este egy barlangban, használd, hogy érezze a hideget, kiabálva a padlót, hogy érezze az éhséget - ételeket, és mi van a sivatag, a sivatag mindenhol. Propriet, Chirking a mérkőzés, A barlangban, a tűzben, az állatok körvonalaiban, akár dolgokat, és - hajtogatják az arcot egy törülközővel, Joseph, egy csecsemővel. Javítsa a három királyt, a karava mozgatását; Melegítés, három sugara kb. Egy csillag, a csizmák, a Bartal Bartal (Baby Shovest nem kap egy csengő csengő sűrítő kék). Azt akarja, hogy az Úr az emberi fia fia megtanulja magát a komor ajkakon: hajléktalanok a hajléktalanoknál. 1989. * * * Nem számít, mi történt körülötte, és nem számít, hogy a Purga hosszabb ideig rántott volna, hogy szorosan egy juhász lakásban voltak, hogy nem voltak a világon. Az első, együtt voltak. A második, és ami a legfontosabb, hogy három volt, és mindaz, ami történt, született, tartós, legalább három megosztott. A szokás szokásai a szokás szokása, hogy nagymértékben támaszkodott az Universed Star - és ott volt semmi hogy repüljen a gyermek nézetéből. A máglya hazudott, de felhős volt; mindenki aludt. A csillag másoktól más volt, mint a gyertya, amely úgy tűnt, felesleges, a képesség, hogy keverednek a szomszéd. December 25, 1990. * * * Presepio (óvoda) Baba, Maria, József, Tsari, szarvasmarha, tevék, útmutatók, a báránybőr az ötödik shepherd-óriás - Minden lett a játékok agyagból. A markolatosan csillogott, a máglya borított csillog. És meg akarod érni a bolondságot az ujjával; Valójában, minden pozitív - mint a baba, akkor Betlehemben. Ez volt a legnagyobb Bethlehemben. De az agyag szép, egy fóliával a pamutban levő fólia, hogy játsszon, hogy milyen hiányzik. Most már hatalmas vagy vannak. A Tyotaper nem érhető el számukra, a teljes járókelők a kozmosz vezetõn nézzük meg ezeket a számokat. Vannak olyan élet, amelyet csökkenteni kell, mivel a térfogat volumenben csökken, a keret növekedése - ahogy ez történt. Ott történt A figurák havas háztartási, és a kisebbek a mellkasát kiváltják. És húzza fel magát, vagy - egy másik galaxis egy másik galaxis, egy elhagyatott dezerter ragyogó - mint a palesztinában. December, 1991. * * * altató Születettem neked a sivatagban a sivatagban, nem hiábavaló. Amikor nem volt a cár rám. Vajon hiába keres. A télen több, mint maga a hely. Ez néhány - játékok, labda, a ház magas. Felszólítás, fiú, a sivatagra, a sorsra. Hol lennél, hogy élhessen rajtad. Én szoptamoltam. És nézd meg a csendeset, teljes. A csillag, A semleges chela, a ragyogás, a sivatag, a sivatagban. A lábaddal dörzsöli, a vörösfenyő más. Ban, a sors nyitva áll a kampányhoz. Ban, könnyen felismerik a goruo keresztet. Nem tudom, hogy megismerje az ösvényeket! Glitty elhagyatott, fia, fia, a pusztában. Pricky, Fiú, a sivatagban, mint egy zsugorodó szél, úgy érzi, hogy nem igazi hús. Amikor ez a titokzatosság , tudd, a végtelenségben. Ne magányos, mint ez: csak hosszabb, és szeretlek téged - jegyzetek. Van-e a sivatag, aranyos, és a csillag, amely mindenszálon megszakítja a fényt, csak éget A lámpa, a Sovil késő partján, az, aki az üres Nem kevesebb, mint minket. December, 1992. * * * 25. XII.1993. Mire van szükség a csoda számára? Sheepskin burkolat, csípve ma, Crupitsa tegnap, és egy maroknyi tér és az égbolt holnap, egy darab bajám és az ég. És egy csoda történik. Csodálkozik, a földre, tárolja a címeket, tárolja a címeket, arra törekszik, hogy véget ér, hogy még a bérlő is megtalálható a pusztában. És ha elhagyja a házat - négy gyertyának búcsúzik, hogy a világ Megakadályozta, hogy mindenkor nézett. 1993. * * * Egyiptom (ii) repülés A barlangban (mi van sem, és a menedéket! Megbízható a közvetlen sarkok mennyiségét!) A barlangban meleg volt a hármasban; szalma és rongy. Melléklet volt az ágy. Nap a Mollah Sand Misel . és felidézve csiszolás, a fényerő morgott Moul és Vol. Maria imádkozott; A máglya zümmögött. Andosif, popping, a tűzbe nézett. A homlok, hogy túl Milktob, hogy valami mást csinálj, álmodott. Egy nap mögött - az ügynökökkel, félelmekkel; Az "oh-go" -val, Heróds, összeszorított csapatokkal; és közelebb egy évszázadra. Saját módon voltak a hármasban. Az ajtóba rohantak, hogy ne zavarják őket. Csak egy mulo álom (vagy ökör) sóhajtott erősen. A küszöbön keresztül nézett át. Az első köztük, ki tudta, hogy a tekintetét csecsemő volt; De hallgatott. Joseph Brodsky "Karácsonyi versek"

Добавить комментарий