Рождественский романс - стихи Иосифа Бродского.

Foto van internet

Stromen in het verlangen van onverklaarbaar

Onder de steen Nadcada

Nachtboot negasima

Van de Alexandrovsky-tuin,

Niet-lichte boot in tegenstelling tot

Op een roze geel vergelijkbaar

Boven je geliefden

Aan de voeten voorbij.

Stromen in het verlangen van onverklaarbaar

Bije koor somnambul, dronkaards.

In de nachtkapitaalfoto

Droevig een buitenlander gemaakt,

En gaat naar de Ordyanka

Taxi met patiënten met zadels,

En de dode staan ​​in een omhelzing

Met herenhuizen.

Stromen in het verlangen van onverklaarbaar

Zanger verdrietig langs de hoofdstad,

Staat in de Kerosene Shop

Ongelukkige conciërge Kruglitis

Rennen door de straat is nietsencript

Minnaar oud en mooi.

Full Train Newlyworn

Stromen bij het verlangend onverklaarbaar.

Zwem in de MGL Zamoskvoretsky,

Zwemmer in tegenslag willekeurig

Wandering Reprimand Joods

Op de gele trap verdrietig,

En van liefde naar Zhud

Onder het nieuwe jaar, zondag,

Flowing Beauty Note,

Je LongGuing niet uitleggen.

Stromen in de ogen van een koude avond,

Trilde sneeuwvlokken op de auto,

IJzig wind, bleke wind

Heeft betrekking op rode palmen

En giet honinglichten avond,

En ruikt zoete halvoy;

Nachttaart draagt ​​kerstboom

Over je hoofd.

Je nieuwe jaar op donkerblauw

Golven van de zee van de stedelijke

Stromen in het verlangen van onverklaarbaar

Alsof het leven opnieuw zal beginnen,

Alsof er licht en glorie zijn,

Goede dag en veel brood,

Alsof het leven naar rechts zwaait,

Naar links slingeren.

1961

"Ik had een idee in een keer toen ik 24-25 jaar oud was, voor elke kerst om op het gedicht te schrijven ..." I. Brodsky De cyclus van Joseph Brodsky "kerstgedichten" begon van jeugdige interesse in de Bijbel. In 1972 waren de gedichten zeven of acht. Na uitzetting van het land wordt een kerstonderwerp praktisch uitgegeven aan de poëzie van Brodsky, maar sinds 1987 en tot het einde van het leven schrijft hij opnieuw elk jaar een gedicht aan de vooravond van Kerstmis. Dit laatste was "Ontsnappen naar Egypte" (2), geschreven in december 1995, een maand voor de dood.

Иосиф Бродский «Рождественские стихи»

Christmas Romance Evgeny Raina, met liefde Stromend in het verlangen van onverklaarbare baksteen Assaigant-boot Negasimyiasis van de Alexandrovsky-tuin, is de nachtflitslicht merkbaar, op een roze geel, boven zijn geliefde, aan de voeten van passanten - door patiënten met zadels, en de doden zijn in de Obnikus, de herenhuizen. Stroomt in het verlangen van inzameling van verdrietig in de hoofdstad, staat bij de Coaster Kerosene Print Janitor, in een haast, in de straat, de oude en mooie. De laatste trein heeft een nieuw veeleisend in de berisping van Inener Joods met een gele trap, En van de liefde vóór het nieuwe jaar, onder zondag, drijft de schoonheid, het niet uitleggen van zijn LongGuing. Stroomt in de ogen van een koude avond, trillende sneeuwvlokken op een auto, ijzig wind, bleke wind, rode palmen en gieten van honinglichten avond, en ruikt een zoete Halvoy; Nachttaart draagt Algehele hoofd van het hoofd van het nieuwe jaar op de donkerblauwe garantie van de zee Gorodelly bij het verlangen van onverklaarbare, alsof het leven opnieuw begint, alsof er licht en glorie, een goede dag en veel brood, alsof het leven zou zwaaien het recht, slingeren naar links. 28 december 1961. * * * De Heiland geboren door Lituya Study. In de woestijn branden de herdersbranden. Bunded Beshev en trok de deeg van de arme koningen uit die de geschenken leverden. Carlisy gaf de geboorte aan ruige voeten. Mooie windstralen. 1963 - 1964. Kerst 1963. Magnies kwam. De baby sliep strak. Dutting scheen fel helder uit de lucht. De koude windsneeuw in de sneeuwjacht schreeuwde. De sauna van het zand. Het vreugdevuur gebarsten bij de ingang. Ze liepen de kaars. Het vuur heeft haak. En de schaduwen werden korter, dan plotseling langer. Niemand wist rond dat het leven van deze nacht de rekening zou beginnen. Waving kwam. De baby sliep nauw. De kronen van kwekerheid omgeven. Sneeuwzweet. Witte paren rookten. De kleine baby, en de geschenken lagen. Januari, 1964. In Kerstmis is alles een beetje van de magie ... In Kerstmis is alles een beetje van de magie. In het voedselslib en de verliefdheid. De chaters van de coffeeshops zijn hulst produceert een belegering van privundeaire convulsies ondeugende mensen: iedereen zelf koning en kamelen. Snoepjes, tassen, crashes, bomen, Hoeden, banden, geslagen. Beide kabeljauwtjes, mandarijnen, kaneel en appels. Hoshos van personen, en niet zichtbaar door ploegende Bethlehem vanwege de besneeuwde granen. En de snelheden die bescheiden darisy springen, uitbreken in de deur, verdwijnen in de deur van De binnenplaatsen, zelfs wetende dat leeg in de grot: noch dieren, noch een kwekerij, noch degene met het gouden lam. Maar met de gedachten over de Nevididi plotseling, alsof het licht niets is! Ik zou Herodes kennen, dan is hij sterker, des te trouwe, onvermijdelijk het wonder. De relativiteit van dergelijke verwantschap is een mijnmechanisme van Kerstmis. Sommige mensen vieren overal dat de aanpak de tafels verschuift. Niet de behoefte aan StarPussia is nog steeds, maar de wil van de voordeel van de mensen was zichtbaar van veraf en de herdersbranden werden verbrand. Sneeuw; Rook niet, maar dakpipetten. Alle personen zoals plekken. En drankjes. Baba verbergt jongens. Wie komt eraan - het is niet duidelijk voor iedereen: we weten het niet, en de harten herkennen plotseling de folie niet. Maar wanneer op de deur van de menigte van de nacht de figuur in een sjaal, en de baby, en de geest van zoete gastheer op zich zonder schaamte; kijk in de lucht en zie - ster. 24 december 1971.

Edward Burne-Jones (Edward Burne-Jones) - Kerstmis van Christus (gebrandschilderd glas)
Edward Burne-Jones (Edward Burne-Jones) - Kerstmis van Christus (gebrandschilderd glas)

Kerstster In het koude seizoen, in het gebied, gebruikelijke snelheid voor de hitte dan aan de kou, naar een vlak oppervlak meer dan naar de berg, werd de baby in de grot geboren, zodat de wereld zal redden; Melo, zo snel als in De woestijn kan wraak wraak. En alles leek enorm: Borst Moeder, Geel Parijs Wola Nostrils, Magi - Baltazar, Gaspar, Melchior; Hun geschenken, hier beveiligd. Het was slechts een punt. En het punt was een ster. Het knippert niet, zonder te knipperen, door zeldzame wolken, op het kind dat in de yawls ligt, van veraf, van de diepten van het universum, van het andere uiteinde keek de ster naar de grot. En het was de look van een vader. 24 december 1987. Vlucht in Egypte ... Het gebed ontstond voor de woestijn, geselecteerd door de lucht voor een wonder, volgens het principe van overeenkomsten, met de nacht, verbrandden ze het vreugdevuur. In een gemerkt sneeuwmaster is het geen voorbereidingrol, de baby droomde in het goud van de Oleolevolos, die snel honingraat heeft verworven - niet alleen in de krachten van de zwarten, maar inderdaad als een ster, zolang het land bestaat: overal. 25 december 1988. * * * Stel je voor, een wedstrijd aan, die avond in een grot, gebruik, om de kou te voelen, de vloer schreeuwen om honger te voelen - gerechten, en wat is overal aan de woestijn, de woestijn. Propriet, de wedstrijd, die middernacht In de grot, vuur, de contouren van dieren, of de dingen, en - vouwen om het gezicht te mengen met een handdoek -Mari, Jozef, een bundel met een baby. Verbeter de drie koningen, caravans die de grot verplaatsen; Verlichting, drie stralen van ongeveer een ster, kraken van de laarzen, Bartal Bartal (Baby Shovest wordt niet verdiend door een bel met echo's in een verdikking blauw). Zullen, dat de Heer in de zoon van de menselijke zoon zichzelf zal leren op sombere lippen: daklozen in daklozen. 1989. * * * Wat er ook gebeurde, en het maakt niet uit wat Purga daarheen is opgerold, dat ze nauw in een herder appartement waren dat ze niet in de wereld waren. De eerste, ze waren samen. De tweede, en het belangrijkste, het was dat er drie waren, en alles wat er gebeurde, werd geboren, duurzaam, minstens drie gedeeld. De sorssery van de gewoonte van de gewoonte om sterk te leunen over de Universored Star - en er was nergens om van het uitzicht van het kind te vliegen. Het vreugdevuur lag, maar het was bewolkt; iedereen sliep. De ster van anderen was anders dan de kaars, die leek over het vermogen om te mengen met de buurman. 25 december 1990. Presepio (kwekerij) Baby, Maria, Joseph, Tsari, runderen, kamelen, hun gidsen, in schapenvacht tot vijfde herder-gigant - alles werd een reeks speelgoed uit klei. In de greep sparkles is het vreugdevuur bedekt met sparkles. En je wilt de dwaas aanraken met je vinger; Eigenlijk, to all-positief - als een baby dan in Bethlehem. Het was de grootste in Bethlehem. Maar de klei is leuk met een folie over je katoen die hier wordt ingeslikt, de rol van wat ontbreekt. Nu ben je enorm dan zijn. Tyotaper met een ontoegankelijk voor hen is een complete passanten in het venster van de COSMOS-dirigent kijken naar deze figuren. Er zijn leven om te worden verminderd, omdat het wordt verminderd in volume in volume, kader groeit - zoals het met tand is gebeurd. Er zijn beeldjes met een besneeuwde klus, en de kleinere triggert de borst. En trekt zich om zichzelf te beklimmen, of - stap door een andere melkweg, in een verlaten deserter schijnt - zoals zand in Palestina. December, 1991. Slaapliedje Ik baarde je in de woestijn niet tevergeefs. Toen het niet in de tsaar bij me was. Hij zoekt u tevergeefs. In haar winter staat meer dan de ruimte zelf. Het is een paar speelgoed, een bal, het huis is Hoog. Wennen aan, zoon, naar het verlaten van het lot. Waar zou je zijn, om eraan te leven. Ik zat je borstvoeding. En een blik op het stille, het is vol. De ster, op een afstand, in De neutrale chela, de glans, kennen Vissenika, zoon, naar de woestijn. Met de voet, wrijven haar, is de lariks anders. In haar staat het lot open voor de campagne. In haar zullen ze het Goruo-kruis gemakkelijk herkennen. Weet het niet, om de paden erin te kennen! Glitty verlaten, zoon, naar de woestijn. Als een krimpende wind, voel je dat je niet gelijk hebt. Als je met dit mysterie woont: gevoelens zijn heide, wetende, in de eindeloosheid. Doe niet alleen, dan dit: slechts langer en liefde voor jou - notities in haar. Doet de woestijn, schattig, en aan de ster, het licht overal het licht met zo'n filament, gewoon het verbranden van de lamp, over Sovil Late Party, degene die in leeg is Niet minder dan wij. December, 1992. 25. XII.1993. Wat is er nodig voor een wonder? Schapenvachthuis, knijpen vandaag, Crupitsa gisteren, en naar een handvol van een stuk ruimte en de lucht morgen, een stuk champolen en de lucht. En een wonder gebeurt. Wonderen, op de grond, bewaar de adressen, bewaar de adressen, op zoek naar het einde dat zelfs een huurder in de wildernis wordt gevonden. En als je het huis verlaat - brengt het in voor een afscheid in vier kaarsen, zodat de wereld is verdomd zonder zaken, voor jou, kijkend naar alle tijden. 1993. Egypte (II) vlucht In de grot (wat is er ook, en het schuilplaats! Betrouwbaar de hoeveelheid directe hoeken!) In de grot was het warm in de drietal; Ik rook met stro en doek. Bevestiging was het bed. Zon van de Mollahand Misel . En, herinnerend aan zijn slijpen, gromde de helderheid Moul en Vol. Maria bad; Het vreugdevuur zoemde. Andosif, knallen, keek in het vuur. Het voorhoofd, te Milktob om iets anders te doen, gedroomd. Nog een dag achter - met agenten, agenten; Met "OH-GO," Herodes, met fusie troepen; en dichter bij een eeuw. Zittend waren ze de trio. Ze renden in de deuropening, om ze niet te storen. Alleen een MULO-droom (of os) zuchtte zwaar. Hij keek door de drempel. De eerste onder hen, die konden weten dat haar blik bedoelde een babe was; Maar hij was stil. Joseph Brodsky "Christmas Gedichten"

Добавить комментарий