Рождественский романс - стихи Иосифа Бродского.

Zdjęcie z Internetu

Płynący w tęsknoty w niewytłumaczalnym

Wśród ceglanej Nadcada

Nocna łódź Negasima.

Z ogrodu Alexandrovsky,

Nieżyczna łódź w przeciwieństwie do

Na różowej żółtej

Powyżej twoich bliskich

Na passersby stóp.

Płynący w tęsknoty w niewytłumaczalnym

Bee Choir Somnambuł, pijaki.

W nocy stolicy

Niestety sprawił cudzoziemca,

I idzie do Ordynki

Taxi z pacjentami z siodłami,

A martwy stoisko w obszarze

Z dworkami.

Płynący w tęsknoty w niewytłumaczalnym

Piosenkarz smutny wzdłuż stolicy,

Stoi w sklepie naftowym

Niefortunne woźny Kruglis

Pędząc ulicą, jest nondescript

Kochanek stary i piękny.

Pełny pociąg nowożeńcy.

Płynąca w tęsknota w niewytłumaczalnym.

Pływać w MGL ZamoskvoreSky,

Pływak w nieszczęście losowy

Wędrując nagannikiem żydowskim

Na żółte schody smutne,

I od miłości do Zhuda

W Nowym Roku Niedziela,

Płynąca notatka kosmetyczna,

Nie wyjaśniając swojej długości.

Płynące w oczach zimnego wieczoru,

Drżą płatki śniegu na samochodzie,

Mroźny wiatr, jasny wiatr

Obejmuje czerwone palmy

I wylewa wieczór świateł miodu,

I pachnie słodki halvoy;

Night Pie niesie choinkę

Nad Twoją głową.

Twój nowy rok na ciemnym niebieskim

Fale morza miejskiego

Płynący w tęsknoty w niewytłumaczalnym

Jak gdyby życie rozpocznie się ponownie,

Jakby są światło i chwałę,

Dobry dzień i mnóstwo chleba,

Jak gdyby życie się zmienia w prawo,

Kołysanie się w lewo.

1961.

"Miałem pomysł w jednym czasie, kiedy miałem 24-25 lat, na każde święta pisać na wierszu ..." I. Brodski Cykl Josepha Brodskiego "Wiersze Boże Narodzenie" zaczęło się od młodzieńczego zainteresowania Biblią. W 1972 r. Wiersze były siedem lub osiem. Po wydaleniu z kraju, bożonarodzeniowy temat jest praktycznie spędzony z poezji Brodsky, ale od 1987 r. I do końca życia, znów pisze każdego roku jeden wiersz w przeddzień świąt Bożego Narodzenia. Ten ostatni był "ucieczka do Egiptu" (2), napisana w grudniu 1995 r., Miesiąc przed śmiercią.

Иосиф Бродский «Рождественские стихи»

Boże Narodzenie romans. Evgeny Raina, z miłością Płynące w tęsknoszczącym niewytłumaczalnej ceglanej łodzi Asyganta Negasimiyiasis Ogród Aleksandrovsky, latarka nocna jest zauważalna, na żółtym róży, nad jego umiłowanymi ukochanymi, u stóp przechodniów-przez pacjentów z siodłami, a zmarli są w Obnikniku, rezydencji. Płynące w tęskniskowym niedoskonaleniem smutnego w stolicy, stoi w górnej dziedzinie wydruku Kerosene'a, w pośpiechu, na ulicy, stare i piękne. Ostatni pociąg ma nowo wymagający w tęsknota zagłówek Żydowskich z żółtymi schodami smutnymi, A z miłości przed nowym rokiem, w niedzielę, piękno się unosi, nie wyjaśniając jego długotrwałych. Pływające w oczach zimnego wieczoru, drżenie płatki śniegu na samochodzie, mroźny wiatr, blade wiatry, czerwone dłonie i wylewanie świateł miodu wieczór i pachnie słodką halvoy; nocne nosi Ogólny szef głowy Nowego Roku na ciemnoniebieską Watrynistość Morza Gorodelly w tęsknota w ten sposób niewytłumaczalny, jakby życie zaczyna się ponownie, jak gdyby było światło i chwałę, dobry dzień i mnóstwo chleba, jakby życie będzie się kołysać prawo, huśtaj się w lewo. 28 grudnia 1961 r. * * * Zbawiciel urodzony przez badanie Lituya. Na pustyni ognie Owczacze spalały. Bunded Beshev i wyciągnął ciasta ubogich królów, którzy dostarczyli prezenty. Carlisy urodziła kudłaty stóp. Piękne promienie wiatrowe. 1963 - 1964. * * * Boże Narodzenie 1963. Magni przyszli. Dziecko ściśle śpi Ognisko pękło przy wejściu. Szli świecę. Ogień ma szydełko. A cienie stały się krótsze, a potem nagle dłużej. Nikt nie wiedział, że życie rozpocznie rachunek od tej nocy. Macha przyszła. Dziecko było ciasno spać. Korony otoczone korony. Śnieżny pot. Białe pary paliły. Małe dziecko, a prezenty kłamały. Styczeń 1964 r. * * * W Boże Narodzenie wszystko jest trochę magii ... W Boże Narodzenie wszystko jest trochę magii. W szlamie spożywczym i zgniataniu. Szczeliny kawiarni są Holly produkują oblężenie priorycznych drgawek niegrzecznych ludzi: wszyscy same król i wielbłądy. Słodycze, torby, awarie, drzewa, kapelusze, więzi, znokautowane. Zarówno Cods, mandarynki, cynamon i jabłka. Hoshos osób, a nie widoczne przez oranie betlejem z powodu śnieżnych zbóż. A prędkości skromne Darisy skaczą, włamując się do drzwi, znikają w pyłach Dziedziny, nawet wiedząc, że puste w jaskini: ani zwierzęta, ani przedszkole, ani ten ze złotym jagnięciny. Ale z myślami o Nevididi nagle, jakby światło nie jest niczym! Wiesz, że Heroda, że ​​niż on jest silniejszy, tym bardziej wierny, nieuniknione cud. Szodę takiego pokrewienia jest mechanizmem górniczym. Niektórzy ludzie świętują wszędzie że jego podejście, przesuwając stoły. Nie potrzeba Starpussii nadal jest nadal, ale wola korzystania z osób była widoczna z daleka, a pożary pasterza zostały spalone. Śnieg; Nie pal, ale rurowe dachowe. Wszystkie osoby lubią miejsca. I napoje. Baba ukrywa facetów. Kto nadchodzi - nie jest oczywiste dla nikogo: nie wiemy, a serca nagle nie rozpoznają folii. Ale kiedy na draszych drzwi z mobu nocy gęste na postać w szaliku i Dziecko i ducha słodkiego gospodarza sama bez wstydu; spójrz na niebo i zobacz - Gwiazda. 24 grudnia 1971 r.

Edward Burne-Jones (Edward Burne-Jones) - Boże Narodzenie Chrystusa (witraż)
Edward Burne-Jones (Edward Burne-Jones) - Boże Narodzenie Chrystusa (witraż)

Boże Narodzenie Gwiazda W zimnym sezonie, w okolicy, zwyczajowa prędkość do ciepła niż na zimno, do płaskiej powierzchni bardziej niż do góry, dziecko urodził się w jaskini, aby świat oszczędzał; Melo, jak tylko w Pustynia może zemsta zemsty. I wszystko wydawało się być ogromne: matka piersiowa, żółty Paris Wola Nozdrylowie, Magi - Baltazar, Gaspar, Melchior; Ich prezenty, zabezpieczone tutaj. To był tylko punkt. A chodzi o gwiazdę. Nie miga, bez migania, przez rzadkie chmury, na dziecku leżącego w wytwarza, z daleka, z głębi wszechświata, z drugiego końca, gwiazda spojrzała na jaskinię. I to był wygląd ojca. 24 grudnia 1987 roku. * * * Lot w Egipcie. ... Modlitwa powstała przed pustynią, wybraną przez niebo na cud, zgodnie z zasadą podobieństwa, przy stadi, przy stapianiu nocy, spalili ognisko. W zauważonym Snowmaster nie jest rola przedposażeniem, dziecko marzyło w złoto Oleolevolos, który nabył szybko plaster miodu - nie tylko w mocy czarnych, ale rzeczywiście jak gwiazda, tak długo, jak istnieje ziemia, jak istnieje: wszędzie. 25 grudnia 1988 roku. * * * Wyobraź sobie, zaczepiając mecz, tego wieczoru w jaskini, użyj, aby poczuć przeziębienie, krzycząc na podłogę, aby czuć się głodem - dania, a co się dzieje na pustyni, pustyni wszędzie W jaskini, ogień, kontury zwierząt, czy rzeczy, i - fałdy, aby mieszać twarz ręcznikiem -Mari, Józef, pakiet z dzieckiem. Poprawa trzech królów, przyczepów przesuwających jaskinię; Łatwo, trzy promienie w przybliżeniu gwiazdy, skrzype butów, Bartal Bartal (Baby Shoovest nie jest zarobione przez dzwonek z echami w pogrubionym niebiesko). Will, że Pan w synu ludzkiego syna nauczy się nauczyć się na ponury usta: bezdomny w bezdomnych. 1989. * * * Niezależnie od tego, co się stało, a to nie ma znaczenia, co purga przetoczyła się tak dawno, że byli ściśle w mieszkaniu pasterzowym, że nie byli na świecie. Pierwszy, byli razem. Drugi, a co najważniejsze, było to, że było trzy, a wszystko, co się dzieje, urodził się, trwałe, co najmniej trzy wspólne. Społeczna snazelę z nawykiem znacznie pochylonego przez uniwersalną gwiazdę - i nigdzie nie było nigdzie latać z widoku dziecka. Ognisko kłamało, ale było zachmurzone; wszyscy spali. Gwiazda od innych była inna niż świeca, która wydawała się nadmiar, zdolność do mieszania się z sąsiadem. 25 grudnia 1990 r. * * * Prezesio (Przedszkole) Dziecko, Maria, Joseph, Tsari, bydło, wielbłądy, ich przewodnicy, w owczej skórze do piątego pasterza-giganta - wszystko stało się zestawem zabawek z gliny. W chwycił błyszczy, ognisko jest pokryte błyskami. I chcesz dotknąć głupia palcem; Właściwie do wszystkich pozytywnych - jako dziecko w Betlejem. Było to największe w Betlejem. Ale glina jest miła z folią nad twoją bawełną połknął tutaj, aby grać rolę tego, czego brakuje. Teraz jesteś ogromny niż oni są. Tyoter z niedostępnym dla nich jest kompletne przechodnie-przez okno spojrzenia przewodu kosmosowego na te figury. Istnieje życie do zmniejszenia, ponieważ jest zmniejszona w objętości objętości, ramy rosną - jak stało się z zębami. Tam są figurki ze śnieżnym środkiem, a mniejszy wyzwala klatkę piersiową. I ciągnie, aby się wspinać, lub - krok po innej galaktyce, w opuszczony deserter lśniący - jak piasek w Palestynie. Grudzień 1991 roku. * * * Kołysanka Urodziłem cię na pustyni, nie na próżno. Kiedy nie było na mnie w Tsar. Szukał cię na próżno. W jej zimie stoi więcej niż sama przestrzeń. To trochę - zabawki, piłka, dom jest wysoko. Przyzwyczaić się, syn, zejdź do opuszczenia do losu. Gdzie byś był, żyć na to dla ciebie. Karmiłem piersią, karmiałam cię piersią. I spojrzenie na milczenie, jest pełna. Gwiazda, na odległość, Neutralna Chela, połysk, znać Vissenika, syn, na pustyni. Z stopą, pocierając ją, modrzew jest inny. W niej, los jest otwarty na kampanię. W niej łatwo rozpoznają krzyż Goruo. Nie wiem, aby poznać szlaki! Glitty opustoszała, syna, na pustyni. Jak kurczący się wiatr, czując, że nie jesteś właściwym ciałem. Kiedy mieszkasz z tą tajemnicą: uczucia, wiedzą, w nieskończoności. Nie samotni, niż to: tylko dłużej, a miłość do ciebie - zauważa w niej. Czy pustynia, słodka i do gwiazdy, łamiąc światło z takim włóknem wszędzie, właśnie spalając lampę, o Sovil późnej imprezie, ten, który jest pusty Nie mniej niż my. Grudzień 1992 roku. * * * 25. XII.1993. Co jest potrzebne dla cudu? Obudowa z owczej skóry, szczypanie dzisiaj, wczoraj Crupitsa, a do garść kawałka przestrzeni i nieba jutro, kawałek piechoty i nieba. I dzieje się cud. Cuda, do ziemi, przechowują adresy, przechowywanie adresów, szukając końca, że ​​nawet najemca znajduje się na pustyni. A jeśli opuścisz dom - włącza go na pożegnanie w czterech świecach, aby świat ma Zakrywał go bez spraw, dla Ciebie, patrząc przez cały czas. 1993. * * * Lot Egipt (II) W jaskini (czego nie ma, a schronienie! Niezawodna ilość bezpośrednich rogów!) W jaskini było ciepło w trójkącie; pachniałem słomą i szmatą. Przywiązanie było łóżkiem. Słońce Mollah Sand Mael . A, przypominając jego szlifowanie, jasność ogarnął Moul i Vol. Maria modliła się; Bonfire Buzzed. Andosif, popping, spojrzał w ogień. Czoło, będąc zbyt mleczkiem, aby zrobić coś innego, śniło. Kolejny jeden dzień za - z agentami, obawami; Z "OH-Go" Herod, połączając oddziały; i bliżej do jednego wieku. Słupią one threesome. Rzucili się do drzwi, aby ich nie przeszkadzać. Tylko mulo sen (lub wstyl) westchnął mocno. Przeglądał próg. Pierwszy wśród nich, którzy mogliby wiedzieć, że jej spojrzenie oznaczało, że jest to dziecko; Ale milczał. Joseph Brodsky "Boże Narodzenie wiersze"

Добавить комментарий