Рождественский романс - стихи Иосифа Бродского.

İnternetten fotoğraf

Açıklanamayan özlemde akan

Tuğla Nadcada arasında

Gece tekne negasima

Alexandrovsky bahçesinden

Işıksız tekne

Bir gül sarısı benzer

Sevdiklerinin üstünde

Ayaklardan geçenler.

Açıklanamayan özlemde akan

Arı korosu somnambul, sarhoşlar.

Gece sermayesi fotoğrafında

Ne yazık ki bir yabancı yaptı,

Ve Ordyanka'ya gider

Eyer hastaları ile taksi,

Ve ölü bir kucakta durmak

Konaklarla.

Açıklanamayan özlemde akan

Başkent boyunca üzgün şarkıcı,

Kerosen dükkanında duruyor

Talihsiz hademe krugli iltihabı

Sokağın aşağısında acele etme nonscript

Aşık yaşlı ve güzel.

Tam tren yeni evliliği

Açıklanamayan özlemde akıyor.

MGL Zamoskvoretsky'de yüzün,

Talihsizlik rastgele yüzücü

Dolaşan kınama Yahudi

Sarı merdiven üzgün,

Ve aşktan zhud'a

Yeni Yıl Altında Pazar,

Akan güzellik notu,

Longuing'inizi açıklamamak.

Soğuk bir akşamın gözünde akan,

Arabada titreme kar taneleri,

Ayaz rüzgar, soluk rüzgar

Kırmızı avuç içi kapsar

Ve bal ışıkları akşamı dökülen,

Ve tatlı halvoy kokuyor;

Gece turtası Noel ağacı taşır

Başının üstünde.

Koyu mavi üzerine yeni yılın

Kentsel denizin dalgaları

Açıklanamayan özlemde akan

Sanki hayat tekrar başlayacak gibi,

Sanki ışık ve şeref varsa,

İyi günler ve çok fazla ekmek,

Sanki hayat sağa sallanır,

Sola sallanmak.

1961

"24-25 yaşındayken bir fikrim vardı, her Noel için şiir üzerinde yazmak için ..." I. Brodsky Joseph Brodsky'nin "Noel Şiirleri" döngüsü, İncil'e olan genç ilginden başladı. 1972'de şiirler yedi ya da sekiz oldu. Ülkeden kovulmasından sonra, bir Noel konusu pratik olarak Brodsky'nin şiirinden geçirilir, ancak 1987'den beri ve hayatın sonuna kadar, her yıl Noel'in her yıl Noel'in bir şiiri yazıyor. Sonuncusu "Mısır'a Kaçış" (2), Aralık 1995'te bir ay önce, bir ay önce yazılmıştı.

Иосиф Бродский «Рождественские стихи»

Noel romantizm Evgeny Raina, sevgiyle Alexandrovsky bahçesinin özlem açıklanamayan tuğlayıcının Assiigant Tekne NegaSimyyiliği, Gece Feneri, Gül Sarı, Aşınca'nın üstünde, eyerli hastaların ayaklarında ve ölüler, Obnikus'ta, konaklarda bulunur. Sermayede üzgün özlem açıklamada akan, coaster gazyağı baskı kapağında, acele, sokakta, eski ve güzel olanlarda duruyor. Son trenin, inerer'ın Yahudilerinin azarladığını sarı bir merdiven ile özleminde yeni talep eden, Ve yeni yıldan önceki aşktan, Pazarın altında, güzellik yüzüyor, uzunluğunu açıklamıyor. Soğuk bir akşamın gözünde akmak, bir arabada kar taneleri, soğuk rüzgar, soluk rüzgarlar, kırmızı avuç içi ve dökülen bal ışıkları akşam ve tatlı bir helvoy kokuyor; gece turtası taşır Yeni Yılın Kafasının Genel Başkanı Denizin Gorodelly'nin Koyu Mavi Garişliği'ne Gorodelly özlem duymaz, çünkü hayat tekrar başlar gibi, sanki ışık ve zafer, iyi bir gün ve bol ekmek gibi Doğru, sola dönün. 28 Aralık 1961. * * * Lituya çalışması tarafından doğan kurtarıcı. Çölde, çoban yangınları yanıyordu. Bunded Beshev ve hediyeleri teslim eden fakir kralların hamurlarını çıkardı. Carlisy, tüylü ayakları doğurdu. Güzel rüzgar ışınları. 1963 - 1964. * * * Noel 1963. Büyüymeler geldi. Bebek sıkıca uyuyordu. Disthus gökten parlak bir şekilde parlıyordu. Soğuk rüzgar karı kar yığını çığlık attı. Kumun saunası. Şenlik ateşi girişte kırıldı. Mum yürüdüler. Ateş tığ işi var. Ve gölgeler daha kısa, sonra aniden daha uzun oldu. Kimse bu gece hayatın faturaya başlayacağını hiç kimse bilmiyordu. Sallayarak geldi. Bebek sıkıca uyuduk. Nurserie'nin kronları çevrilidir. Kar ter. Beyaz çiftler sigara içiyordu. Küçük bebek ve hediyeler yalan söylüyordu. Ocak 1964. * * * Noel'de, her şey biraz büyü ... Noel'de her şey biraz sihirdir. Gıda çamurunda ve ezilme. Kahve dükkanlarının parıldamaları holly üretmektedir. Herkesin kendisi kral ve deve. Tatlılar, çantalar, çökmeler, ağaçlar, Şapkalar, bağlar, vurdu. Hem Kodlar, Mandallar, Tarçın ve Elma. Kişilerin Hoshos'u ve karlı tahıllar nedeniyle Bethlehem'i çiftçilik yaparak görünmüyor. Avlular, bile mağarada boş olduğunu bilmek bile: ne de hayvanlar, ne bir fidanlık ne de altın kuzu ile. Fakat aniden Nevididi hakkındaki düşüncelerle, sanki ışık bir şey değilmiş gibi! Herod'un daha güçlü olduğunu, daha sadık, kaçınılmaz olan mucize olduğunu biliyorum. Bu akrabalıkların göreliliği, Noel'in bir maden mekanizmasıdır. Bazı insanlar her yere kutlanırlar. Bu yaklaşımı, tabloları değiştiriyor. Starpussia'ya olan ihtiyaç hala değil, ancak insanların yararının iradesi, uzaktan görünürdü ve çoban yangınları yakıldı. Kar; Sigara içmeyin, ancak çatı pipetleri. Noktalar gibi tüm kişiler. Ve içecekler. Baba, erkekleri saklıyor. Kim geliyor - kimseye açık değil: bilmiyoruz ve kalpler aniden folyoyu tanımıyor. Ancak gecenin çetesinin kapısı taslaklarında bir eşarpdaki rakamı yoğunlaştırdığında, ve Bebek ve utanç verici olmayan tatlı ev sahibi ruhu, gökyüzüne bak ve - yıldız. 24 Aralık 1971.

Edward Burne-Jones (Edward Burne-Jones) - Noel Noel (vitray)
Edward Burne-Jones (Edward Burne-Jones) - Noel Noel (vitray)

Noel yıldızı Soğuk mevsimde, bölgede, sıcağa, soğuktan, soğuktan daha fazla, düz bir yüzeye dağa göre, bebeğin mağarada doğmuş, böylece dünya tasarrufu sağlayacak; Melo, en kısa sürede Çöl intikamını kusturabilir. Ve her şey çok büyük görünüyordu: göğüs anne, sarı Paris Wola burun delikleri, MAGI - Baltazar, Gaspar, Melchior; Onların hediyeleri, burada güvence altına aldı. Bu sadece bir noktaydı. Ve nokta bir yıldızdı. Yanıp sönmeden, yanıp sönmeden, nadir bulutlar aracılığıyla, AFAR'dan, evrenin derinliklerinden, diğer ucundan, yıldızın mağaraya baktı. Ve bir babanın bakışıydı. 24 Aralık 1987. * * * Mısır'da Uçuş ... dua, bir mucize için gökyüzü tarafından seçilen çölden önce ortaya çıktı, benzerlikler ilkesine göre, geceye olan, şenlik ateşi yaktılar. Farklı bir snowmaster'da, bir koruma rolü değil, bebek, sadece siyahların güçlerinde değil, şimdi, şimdi, ancak toprakların olduğu sürece, sadece siyahların güçleri gibi, ancak aslında bir yıldız gibi olan Oleolevolos'un altını hayal etti. her yerde. 25 Aralık 1988. * * * Hayal edin, bir maçı, bu akşam bir mağarada, üşütme, zemini açığa çıkarmak, hünlerce bağırarak, ve çölün neyin peşinde olduğunu düşünmek, her yerdeki çölde. Promriet, maçı karıştırarak, bu gece yarısı Mağarada, yangın, hayvanların ana hatları, bir şeylerin, ve - yüzünü bir havlu ile karıştırıp, bir bebekle bir demetle karıştırmak için kıvrımlar. Mağarayı hareket ettiren karavanlar üç kralları iyileştirin; Rahatlamak, yaklaşık bir yıldızın üç ışınının üç ışınının, botların gıcırdığını, bartal bartal (bebek tırnağı, kalınlaşan mavi bir zil tarafından kazanılmaz). Yapacak, insan oğlunun oğlunun oğlunun oğlunun kendisini kasvetli dudaklarda öğreneceğini söyleyecek: evsizlerde evsizler. 1989. * * * Ne olursa olsun, etrafta ne olursa olsun, Purga'nın uzun zamandır orada olduğu önemli değil, dünyada olmadıkları bir Çoban Dairesinde yakın olduklarını. İlk olarak birlikteydiler. İkincisi ve en önemlisi, üç yaşındaydı ve gerçekleşen her şey doğdu, dayanıklı, en az üç paylaşıldı. Üniversiteli yıldızın büyük ölçüde yasaklanması alışkanlığının yaralanması - ve hiçbir yerde yoktu Çocuğun görüşünden uçmak için. Şenlik ateşi yalan söylüyordu, ama bulanıklaştı; herkes uyudu. Başkalarının yıldızından yıldız, aşırı görünen mumdan farklıydı, komşuyla karışma yeteneği. 25 Aralık 1990. * * * Presepio (kreş) Bebek, Maria, Joseph, Tsari, Sığır, Develer, Kılavuzları, Koyun derisi'nde Beşinci Shepherd-Dev - Her şey kilden bir oyuncak oldu. Kavrlı parıldıyor, şenlik ateşi parıldıyor. Ve aptallığa parmağınızla dokunmak istiyorsunuz; Aslında, hepsi pozitif - Bethlehem'de bir bebek olarak. Bethlehem'deki en büyüğü oldu. Ancak kil, kayıp olanın rolünü oynamak için yuttuğunda, pamuğunuzun üzerinde bir folyo ile güzeldi. Şimdi onlardan daha büyük . Onlar için erişilemez olan tyotaper, Cosmos iletkeninin penceresinde, bu rakamlara bakın. Hacimdeki hacimde azaltıldığı için, framework büyümesi için azaltılacak bir yaşam var. karlı bir tahrikli figürinlerdir ve daha küçük göğsü tetikler. Ve kendisine tırmanmaya ya da - Filistin'deki Sesli Kumlar gibi terkedilmiş bir deserter Shining - başka bir galaksiyle tırmanmaya çeker. Aralık 1991. * * * Ninni Seni boşuna değil çölde doğum yaptım. Bana çarmada olmadığında. Boşuna bakıyor. Boşuna bakıyor. Kışında, alanın kendisinden daha fazla duruyor. Bazıları - oyuncaklar, top, ev YÜKSEK. Oğlu, oğluna, oğluna, kadere kadar. Nerede olursun, senin üzerinde yaşayacaksın. Seni emziriyordum. Ve sessize bir bakış, tam bir mesafede, bir mesafede. Nötr Chela, Parlatıcı, Vissenika, Oğlu, Çöl'e. Ayağın yanında, onu ovalayın, karaçayı farklıdır. Onun içinde, kader kampanyaya açıktır. Onun içinde, Goruo Çaprazını kolayca tanıyacaklar. Bilmiyorum, içerideki yolları tanımak için! Glitty terkedilmiş, oğul, vahşi doğada. Hint, oğul, daralan bir rüzgar gibi çöle, doğru değilsin. Bu gizemle yaşadığın zamanlar: Duygular , bilinç, sonsuzlukta. Bundan daha uzun değil: sadece daha uzun ve seni seviyorum - ona göre notlar. Çöl, sevimli ve yıldız için, her yerde böyle bir filament ile ışığı kıran, sadece yanan Lamba, Sovil geç parti hakkında, boşta olan kişi Bizden az yok. Aralık 1992. * * * 25. XII.1993. Bir mucize için ne gerekiyor? Koyun derisi kasası, bugün pinching, dün Crupitsa ve yarın bir parça alan ve gökyüzü, bir parça şampiyon ve gökyüzü. Ve bir mucize oluyor. Harikalar, toprağa, adresleri saklamak, adresleri saklamak, bir kiracı bile vahşi doğada bulunur. Evden ayrılırsanız, evden ayrılırsanız, dört mumda bir veda için onu açar, böylece dünya İşler olmadan, sizin için her zaman bakıyor. 1993. * * * Mısır (ii) uçuş Mağarada (ne var, ne var, ne var, ne olursa olsun, doğrudan köşelerin güvenilirliği)!) Mağarada üçlü sıcaktı; saman ve paçavra ile kokuyordum. Bağımcılık yataktı. Mollah kum misel . Ve, öğütme hatırlatarak, parlaklık moul ve vol. Maria dua etti; Şenlik ateşi uğultu. Andosif, haşhaş, ateşe baktı. Alın, başka bir şey yapmak için çok milktob olmak, rüya gördü. Bir gün arkasında - ajanlar, korkular; Birlikte birleştiren "Oh-Go," Herod ile, ve bir yüzyıldan yüzyıla yakın. Bende onlar üçlü'lerdi. Onları rahatsız etmemek için kapıya koştular. Sadece bir Mulo rüyası (veya öküz) ağır bir şekilde çekti. Eşiğin içinden baktı. Bunların arasında, bakışlarının bakışlarının bir bebeğim olduğunu bilen şey; Ama sessiz kaldı. Joseph Brodsky "Noel Şiirleri"

Добавить комментарий